1 00:00:54,810 --> 00:00:57,340 Innamorarsi è bellissimo. 2 00:01:01,730 --> 00:01:06,380 Lo facciamo per un motivo: niente Nel mondo ci fa sentire così bene. 3 00:01:06,630 --> 00:01:08,420 - Non! -"Non!" 4 00:01:08,930 --> 00:01:12,280 - Fa male! - Povera Kate Lasciami migliorare le cose. 5 00:01:13,760 --> 00:01:16,230 Sei brutto Sei brutto! 6 00:01:27,290 --> 00:01:30,620 Il primo amore è il più potente perché nessuno si è ancora fatto male. 7 00:01:30,810 --> 00:01:33,640 Il mio primo amore è stato Bobby Norton. 8 00:01:33,850 --> 00:01:36,450 Tutto quello che ha fatto aveva una sorta di magia. 9 00:01:36,640 --> 00:01:38,660 Il modo in cui sorrideva, parlava 10 00:01:38,850 --> 00:01:41,730 il modo in cui camminava come il mio attore preferito, Billy Jack 11 00:01:42,330 --> 00:01:44,320 Bobby era una star del cinema. 12 00:01:57,890 --> 00:01:59,720 Stai bene? 13 00:01:59,900 --> 00:02:03,100 Forse non dovresti spingere così forte la prossima volta. 14 00:02:07,460 --> 00:02:10,140 Il mio cuore è appena diventato più grande. 15 00:02:14,310 --> 00:02:17,820 Quando faccio così sembra hai solo un occhio. 16 00:02:18,020 --> 00:02:19,930 Grazie. 17 00:02:31,620 --> 00:02:35,040 Una delle differenze tra gli uomini e le donne quando si tratta di amore 18 00:02:35,230 --> 00:02:38,590 È il bisogno di dirlo al mondo ogni piccolo dettaglio 19 00:02:38,780 --> 00:02:41,160 se scegli di spifferare il tuo coraggio a qualcuno 20 00:02:41,340 --> 00:02:43,330 assicurati solo non è Becky Sussman 21 00:02:52,260 --> 00:02:53,990 Bobby, stai bene? 22 00:02:54,170 --> 00:02:57,050 - Come hai potuto farlo? - Cosa ho fatto? 23 00:02:57,240 --> 00:03:00,070 L'hai detto a tutti Come hai potuto farlo? 24 00:03:00,250 --> 00:03:03,330 Tutti i miei amici mi prendono in giro E ora è finita. 25 00:03:03,510 --> 00:03:05,320 È finita! 26 00:03:06,240 --> 00:03:07,620 Bobby! 27 00:03:09,600 --> 00:03:12,580 Vi dirò amici che stavo mentendo! 28 00:03:14,430 --> 00:03:16,480 Ti lascerò colpirmi più forte! Bobby! 29 00:03:19,740 --> 00:03:23,420 L'amore è un campo minato, lo prendiamo un passo e vieni fatto a pezzi 30 00:03:23,620 --> 00:03:27,680 rimetterti insieme di nuovo e stupidamente fai un altro passo 31 00:03:27,870 --> 00:03:29,670 Immagino che sia la natura umana. 32 00:03:29,850 --> 00:03:33,220 Fa così male essere soli preferiremmo esplodere piuttosto che essere single. 33 00:04:12,260 --> 00:04:14,300 Ehi, Frank. 34 00:04:16,350 --> 00:04:20,040 Questo non fa l'ascensore vai più veloce, Kate 35 00:04:20,290 --> 00:04:23,680 Lo so, ma mi fa sentire più coinvolti. 36 00:04:23,970 --> 00:04:26,310 - Sei arrabbiato? - No, perché? 37 00:04:26,490 --> 00:04:28,870 Ho appena sentito parlare di donne single 38 00:04:29,050 --> 00:04:31,550 tendono ad essere 8 volte più arrabbiati rispetto alle donne sposate. 39 00:04:31,750 --> 00:04:35,290 Forse dovresti scrivere un articolo a riguardo, visto che non sei sposato. 40 00:04:35,900 --> 00:04:37,980 Lo farei, ma 41 00:04:38,170 --> 00:04:43,420 Sto scrivendo di ragazzi calvi sposati che non possono diventare duri senza il Viagra. 42 00:05:13,440 --> 00:05:15,620 - Sei in ritardo. - Lo so. 43 00:05:15,840 --> 00:05:18,430 - Non è una bella giornata per fare tardi. - Perché no? 44 00:05:18,750 --> 00:05:20,760 Perché l'Anticristo è davvero incazzato con te. 45 00:05:20,950 --> 00:05:23,550 Vuole vederti nel suo ufficio in questo momento. 46 00:05:23,750 --> 00:05:27,100 - Dio perché? - Non dovrei dirlo. 47 00:05:31,460 --> 00:05:33,880 - Hai delle smagliature? - Non ancora. 48 00:05:34,070 --> 00:05:36,960 Dannazione! Ho una scadenza sul mio pezzo sulla vitamina E. 49 00:05:37,150 --> 00:05:41,440 Quella stronza della contabilità non parla Qualcuno qui ha delle smagliature? 50 00:05:44,120 --> 00:05:46,080 Sedere. 51 00:05:50,180 --> 00:05:51,940 Dio! 52 00:05:52,160 --> 00:05:56,680 Non invecchiare, Kate Il vecchio è brutto, brutta è la morte. 53 00:05:59,780 --> 00:06:01,090 - Sei licenziato. - Che cosa? 54 00:06:01,280 --> 00:06:06,140 Prendimi Leo Era uno scherzo? Erano hai intenzione di consegnare questa cosa? 55 00:06:06,340 --> 00:06:08,580 Hai detto che avrei dovuto farlo l'articolo è mio, così ho fatto 56 00:06:09,980 --> 00:06:12,990 Kate, questo è un passo dopo passo descrizione di succhiare il cazzo. 57 00:06:13,180 --> 00:06:16,220 - Sì, l'ho chiamato "Blow by Blow" - Molto intelligente. 58 00:06:16,470 --> 00:06:20,390 "Quando la vita fa schifo, dovresti farlo anche tu Il sesso orale può curare la depressione." 59 00:06:20,580 --> 00:06:22,370 A che cazzo stavi pensando? 60 00:06:22,550 --> 00:06:26,340 Forse il titolo è un po' duro Ma ho trovato un ottimo gancio, no? 61 00:06:26,970 --> 00:06:31,040 Volevo dire che dovresti attingere dal tuo proprie esperienze e relazioni. 62 00:06:31,230 --> 00:06:32,610 Questo è quello che ho fatto 63 00:06:32,800 --> 00:06:36,670 Ne so dieci volte di più riguardo al colpo lavoro che riguardo alle relazioni 64 00:06:36,860 --> 00:06:39,260 Ho fallito in ogni relazione Ci sono mai stato 65 00:06:39,520 --> 00:06:42,150 Non so il tuo personale la vita, e non me ne frega un cazzo. 66 00:06:42,340 --> 00:06:44,680 Il punto è che i nostri lettori hanno ancora speranza. 67 00:06:44,860 --> 00:06:47,780 Questo si chiama Monique Magazine Qui è in gioco il mio nome. 68 00:06:47,970 --> 00:06:50,240 Non si intitola "Vecchio stanco". Recensione di Jaded Dicksucker". 69 00:06:50,680 --> 00:06:54,310 E se Mary scrivesse il pezzo? sui rapporti perfetti 70 00:06:54,490 --> 00:06:57,880 e faccio la cosa sulle smagliature? Conosco tantissime persone con loro 71 00:07:02,590 --> 00:07:05,410 Lo sarò completamente onesto con te 72 00:07:05,600 --> 00:07:08,030 Non posso sopportare di essere licenziato. 73 00:07:08,220 --> 00:07:11,780 Questa è l'unica cosa nel mio per tutta la vita non ho fallito 74 00:07:11,960 --> 00:07:14,430 Posso svolgere il compito, So che posso. 75 00:07:14,620 --> 00:07:17,410 Riesci a finire 2,5OO felice, parole allegre entro la scadenza stasera? 76 00:07:17,920 --> 00:07:20,610 - Assolutamente. - Allora sei temporaneamente senza licenziamento. 77 00:07:20,800 --> 00:07:22,050 Ora vattene da qui, cazzo. 78 00:07:28,930 --> 00:07:30,830 Merda! Merda! 79 00:07:31,010 --> 00:07:33,120 Quindi sei stato licenziato? 80 00:07:33,860 --> 00:07:35,800 Non ancora. 81 00:07:36,090 --> 00:07:39,680 Qualcuno ne ha fatto una copia del tuo articolo e lo abbiamo fatto circolare. 82 00:07:39,870 --> 00:07:41,640 Piuttosto buono. 83 00:07:41,820 --> 00:07:44,220 Quindi usi le mani? 84 00:07:57,590 --> 00:08:01,790 Note allegre e vivaci 85 00:08:02,400 --> 00:08:05,990 su come trovare e conservare quell'uomo perfetto. 86 00:08:13,890 --> 00:08:16,100 Tutti vogliamo essere amati. 87 00:08:16,290 --> 00:08:20,260 Non importa da chi, purché perché ci fanno sentire meno soli. 88 00:08:21,630 --> 00:08:24,130 Ciò che rende una relazione durare per sempre? 89 00:08:24,670 --> 00:08:28,640 Se conoscessi la risposta, non lo farei vivere da solo con i miei quattro gatti. 90 00:08:35,490 --> 00:08:38,430 Dicono che devi baciare un sacco di rane per arrivare al principe. 91 00:08:38,620 --> 00:08:42,140 Richard Miltner era il massimo la rana noiosa con cui sono mai uscito. 92 00:08:42,330 --> 00:08:44,730 Ma a volte semplicemente dover uscire di casa. 93 00:08:44,920 --> 00:08:47,620 lo sai, maschile e femminile. 94 00:08:48,920 --> 00:08:51,270 Siamo stati abbastanza fortunati. 95 00:08:51,450 --> 00:08:54,150 I calli di mia madre di solito non sono così male. 96 00:08:54,330 --> 00:08:57,750 Fortunatamente per noi non era in grado di camminare abbastanza bene per venire allo spettacolo. 97 00:08:57,950 --> 00:09:00,710 È inquietante, non credi? 98 00:09:01,120 --> 00:09:03,160 Che cosa? 99 00:09:03,360 --> 00:09:05,380 I dipinti Sono piuttosto inquietanti. 100 00:09:07,930 --> 00:09:10,840 - Si pensa? - Se avessi un figlio 101 00:09:11,040 --> 00:09:13,420 Sicuramente non lo metterei uno di questi nella sua camera da letto. 102 00:09:14,820 --> 00:09:16,860 A meno che non lo odiassi. 103 00:09:17,340 --> 00:09:20,700 Mio padre sarebbe stato impiccato cose del genere dai miei soffitti. 104 00:09:21,240 --> 00:09:24,640 Mi odiava Anche mia madre mi odiava. 105 00:09:25,660 --> 00:09:29,660 Mi diceva che stavo morendo di cancro quando avevo quattro anni. 106 00:09:31,420 --> 00:09:34,360 Mi ha sempre mandato in depressione, che è esattamente quello che voleva 107 00:09:34,550 --> 00:09:36,740 perché altrimenti non glielo chiederei per prepararmi il pranzo. 108 00:09:37,210 --> 00:09:39,780 Odiava quando la infastidivo per cibo o cose. 109 00:09:43,450 --> 00:09:45,830 - Vuoi uno champagne? - Che cosa? 110 00:09:46,230 --> 00:09:48,190 Uno champagne, ne vuoi uno? 111 00:09:48,380 --> 00:09:50,760 Sì, assolutamente. 112 00:10:03,610 --> 00:10:05,860 Mi stai cercando? 113 00:10:08,350 --> 00:10:11,070 Non stavo davvero cercando nessuno. 114 00:10:11,710 --> 00:10:14,100 Ti dispiace se ti parlo? per un minuto? 115 00:10:14,560 --> 00:10:16,260 Sicuro. 116 00:10:16,830 --> 00:10:18,810 Nell'angolo. 117 00:10:19,000 --> 00:10:21,380 - Nell'angolo? - Non mi piace il centro delle stanze. 118 00:10:21,570 --> 00:10:24,740 Vieni con me all'angolo Non c'è nessuno dietro di te nell'angolo. 119 00:10:35,620 --> 00:10:38,180 - Chi è il ragazzo con cui stai? - Che ragazzo? 120 00:10:38,370 --> 00:10:40,760 Riccardo? E' un cabarettista. 121 00:10:40,960 --> 00:10:43,240 Sembra divertente E' il tuo ragazzo? 122 00:10:43,420 --> 00:10:46,820 Riccardo? No, ha 30 anni e vive con sua madre. 123 00:10:47,680 --> 00:10:49,540 Allora cosa ne pensi? dei dipinti? 124 00:10:49,720 --> 00:10:51,970 Adoro lo stile, ma penso sono un po' immaturi 125 00:10:52,230 --> 00:10:54,950 Immaturo? Cosa te lo fa dire? 126 00:10:55,130 --> 00:10:56,870 Guarda quello laggiù. 127 00:10:58,750 --> 00:11:00,450 - Che diavolo significa? - Quello? 128 00:11:00,640 --> 00:11:04,740 Vuol dire che c'è una donna che tira una testa mozzata fuori dal culo. 129 00:11:05,500 --> 00:11:08,030 Qual è il punto? Cosa imparo da esso? 130 00:11:08,540 --> 00:11:12,580 Forse è così. Non ha senso Non devi imparare nulla. 131 00:11:13,310 --> 00:11:15,330 Mi chiedo che aspetto abbia l'artista. 132 00:11:15,520 --> 00:11:17,890 Deve essere spaventoso per fare questa merda. 133 00:11:18,080 --> 00:11:22,530 Forse ha un aspetto molto sviluppato lato oscuro che non capisci. 134 00:11:24,350 --> 00:11:26,820 Allora quanto tempo ti ci è voluto? dipingere quello? 135 00:11:32,570 --> 00:11:35,680 Accidenti, eccoti qui Ti ho cercato dappertutto. 136 00:11:35,930 --> 00:11:39,050 Sei una bambola Guarda questo! Grazie 137 00:11:39,230 --> 00:11:41,380 Richard, Adam Levy. 138 00:11:43,970 --> 00:11:48,230 - Tu sei l'artista. - Sei il fortunato. 139 00:11:48,540 --> 00:11:51,850 Stavamo semplicemente andando in giro a discutere dei nostri futuri figli. 140 00:11:52,030 --> 00:11:54,180 Giusto, ma non credo che tu lo sia avremo un futuro insieme. 141 00:11:55,170 --> 00:11:59,260 - Mi dispiace, mi scusi? - Avresti bisogno di rivedere quella persona. 142 00:11:59,450 --> 00:12:01,560 Non la vedrai più perché è la mia ragazza. 143 00:12:01,760 --> 00:12:03,630 - Che cosa? - Che cosa? 144 00:12:03,810 --> 00:12:05,890 Quando ci siamo guardati negli occhi 145 00:12:06,080 --> 00:12:09,980 abbiamo avuto questa scintilla, giusto? 146 00:12:10,230 --> 00:12:12,100 -Kate. - Non è vero, Kate? 147 00:12:12,290 --> 00:12:13,640 No, in realtà. 148 00:12:14,400 --> 00:12:16,130 È una specie di scherzo? 149 00:12:16,350 --> 00:12:19,490 No, ma questo è: due ragazzi entrano in un bar. 150 00:12:19,810 --> 00:12:23,910 Un ragazzo è un cabarettista di 30 anni comico che vive con sua madre. 151 00:12:26,390 --> 00:12:29,470 Possiamo andare adesso, per favore? 152 00:12:34,530 --> 00:12:38,110 Sai, sono le donne come te che trasformano gli uomini in strani. 153 00:12:38,690 --> 00:12:41,760 Non preoccuparti, una volta che sono stato ferito, non si può tornare indietro. 154 00:12:45,250 --> 00:12:48,320 Non era bello, l'ho reso strano. 155 00:12:48,540 --> 00:12:50,970 - Non avresti dovuto farlo. - Lo so. 156 00:12:53,510 --> 00:12:54,790 Allora dove dovremmo mangiare? 157 00:13:08,790 --> 00:13:11,650 Sei senza dubbio il più alto donna che abbia mai incontrato in vita mia. 158 00:13:13,120 --> 00:13:14,950 Veramente? 159 00:13:16,000 --> 00:13:18,820 Ho notato che lo hai fatto questi 160 00:13:19,010 --> 00:13:21,320 lunghe dita ET. 161 00:13:22,460 --> 00:13:24,580 Come una raganella. 162 00:13:27,010 --> 00:13:30,150 Mio Dio! Quanto grande? 163 00:13:30,590 --> 00:13:32,510 - Taglia 11 - Taglia 11? 164 00:13:32,700 --> 00:13:34,170 - Sì, taglia 11 - Taglia 11 da donna? 165 00:13:34,360 --> 00:13:36,410 È una specie di cosa da artista? Concentrarsi sui difetti delle persone? 166 00:13:37,080 --> 00:13:40,030 Non li vedo come difetti, ma come scelte artistiche di Dio 167 00:13:40,220 --> 00:13:43,550 Immagino che Dio abbia deciso di darti questa testa anormalmente grande. 168 00:13:45,250 --> 00:13:48,700 Sai cosa c'è di diverso? Ti comporti in modo merdoso e cattivo. 169 00:13:48,890 --> 00:13:52,000 E stavo festeggiando il tuo corpo, chi sei. 170 00:13:52,190 --> 00:13:54,340 - Stavi celebrando il mio corpo? - Ero. 171 00:13:55,010 --> 00:13:58,810 - Mi piace questa parte normalmente. - Che parte è quella? 172 00:13:59,010 --> 00:14:01,880 Quando è nuovo, lo sai Puoi fare tutte le domande divertenti. 173 00:14:02,240 --> 00:14:04,420 - Giusto. - Lasciami prima. 174 00:14:05,720 --> 00:14:08,830 Com'è la tua relazione? con tuo padre? 175 00:14:09,210 --> 00:14:10,850 Mio padre è morto. 176 00:14:11,070 --> 00:14:13,950 È stato investito da un'auto davanti a me quando avevo sei anni. 177 00:14:14,140 --> 00:14:16,420 Dio, mi dispiace tanto. 178 00:14:16,610 --> 00:14:18,980 Sto scherzando. Andiamo molto d'accordo. 179 00:14:20,030 --> 00:14:22,040 - Qualche fratello e sorella? - E' il mio turno 180 00:14:22,240 --> 00:14:24,410 Ti ho tolto il turno Qualche fratello o sorella? 181 00:14:24,610 --> 00:14:27,480 Tre fratelli maggiori Quanti donne con cui sei andato a letto? 182 00:14:28,440 --> 00:14:31,900 - Mi scusi? - So che ne hai contati Quanti? 183 00:14:32,100 --> 00:14:36,000 - Con quanti uomini sei andata a letto? - Non così tanti 13 184 00:14:36,640 --> 00:14:38,300 13? 185 00:14:39,140 --> 00:14:41,950 Tipo 13 ragazzi diversi? 186 00:14:42,140 --> 00:14:45,350 Sparsi negli anni, non sono così tanti. 187 00:14:45,890 --> 00:14:48,610 Non lo farai? rispondere alla domanda? 188 00:14:50,370 --> 00:14:52,860 2 Va bene? 189 00:14:54,170 --> 00:14:56,570 -2? Questo è tutto? - Questo è tutto. 190 00:14:56,760 --> 00:15:00,030 Alcuni di noi ci credono davvero nell'avere relazioni complete 191 00:15:00,220 --> 00:15:03,330 Credo nelle relazioni I miei sono solo brevi 192 00:15:04,960 --> 00:15:07,750 Mi dispiace che tu sia come una puttana. 193 00:15:10,360 --> 00:15:13,160 - Mi scusi? -13! Gesù Cristo! 194 00:15:13,340 --> 00:15:15,170 Dammi una pausa! 195 00:15:16,630 --> 00:15:19,520 - Eri popolare al liceo? - Cosa ne pensi? 196 00:15:21,600 --> 00:15:24,090 - Immagino che sia un no. - Non ho bisogno di questa merda 197 00:15:24,290 --> 00:15:26,430 Ero molto popolare al liceo 198 00:15:26,620 --> 00:15:30,620 Ero un artista, disegnavo di tutto le belle ragazze, le hanno rese migliori. 199 00:15:30,820 --> 00:15:32,480 Mi amavano tutti. 200 00:15:32,670 --> 00:15:35,300 Non hanno dormito con me ma mi amavano. 201 00:15:35,490 --> 00:15:37,830 E tu? 202 00:15:38,010 --> 00:15:40,260 Devi esserlo stato molto popolare con questo atteggiamento. 203 00:15:41,280 --> 00:15:44,070 No, avevo enormi denti da coniglio e ginocchia ossute. 204 00:15:44,250 --> 00:15:47,970 E mi sono chinato per nascondere il fatto Non mi erano ancora cresciute le tette. 205 00:15:48,380 --> 00:15:50,910 E i miei capelli erano tutti stopposi e tutti mi chiamavano Faccia di Cavallo. 206 00:15:51,100 --> 00:15:53,180 Faccia di cavallo? Ti sta bene. 207 00:15:53,570 --> 00:15:55,170 - Lo pensi? - Mi piace. 208 00:15:55,360 --> 00:15:57,760 - Ti piace? - Qual è stato il tuo bacio più lungo? 209 00:15:58,980 --> 00:16:00,810 Il bacio più lungo? 210 00:16:01,180 --> 00:16:03,490 Non farlo, mi farà solo ingelosire. 211 00:16:03,670 --> 00:16:06,530 Assicurati solo che questo sia più lungo 212 00:16:12,890 --> 00:16:15,580 Adam era diverso qualsiasi ragazzo che avrei mai conosciuto. 213 00:16:16,090 --> 00:16:17,990 Siamo stati subito migliori amici. 214 00:16:18,180 --> 00:16:21,380 Due persone che si capivano altro senza dover dire una parola. 215 00:16:22,170 --> 00:16:24,800 Non era affatto così Nella mia prima relazione. 216 00:16:26,840 --> 00:16:31,610 È stata una cattiva idea rinunciare al mio verginità alla mia insegnante di francese 217 00:16:37,020 --> 00:16:40,260 se due persone vogliono esserlo un paio di loro 218 00:16:40,440 --> 00:16:44,730 è bello quando fanno l'amore l'uno con l'altro si sentono bene. 219 00:16:44,920 --> 00:16:47,300 - Che cosa? - Facciamo l'amore. 220 00:16:49,340 --> 00:16:52,700 Lo faremo, signor Bossard Lo prometto. 221 00:16:53,470 --> 00:16:57,600 Non credo di poterlo fare stasera, però Non sono ancora davvero pronto. 222 00:16:57,920 --> 00:17:02,400 Perché ritieni che non ne abbiamo la qualità della vita insieme 223 00:17:02,590 --> 00:17:05,500 - Sono triste per questo. - Che cosa? 224 00:17:05,700 --> 00:17:09,120 Facciamo l'amore, Cheri, per favore Sto aspettando da così tanto tempo. 225 00:17:09,980 --> 00:17:12,740 - Farà male? - Non essere spaventoso 226 00:17:12,930 --> 00:17:16,610 - Sono lì per te che hai bisogno di me. - Che cosa? 227 00:17:26,550 --> 00:17:28,670 Signor Bossard 228 00:17:28,870 --> 00:17:31,390 lo stai facendo? 229 00:17:31,580 --> 00:17:35,170 Non posso crederci. Dovrebbe far male. 230 00:17:35,360 --> 00:17:37,990 Forse è perché ho cavalcato cavalli per tutta la vita. 231 00:17:38,170 --> 00:17:40,700 Sei più piccolo della maggior parte dei ragazzi? 232 00:17:43,160 --> 00:17:47,820 La fase di papà del mio uomo più anziano continuò fino al college 233 00:17:48,000 --> 00:17:50,880 Non ero una persona molto evoluta quando ho incontrato Eric. 234 00:17:58,050 --> 00:18:00,800 - Stai bene? - Sei cieco? Fuori di testa? 235 00:18:00,990 --> 00:18:03,870 Cosa c'è che non va in te? Questa è un'auto nuova di zecca! 236 00:18:04,060 --> 00:18:06,620 Avresti potuto uccidermi! Cosa fai? 237 00:18:07,750 --> 00:18:11,040 - Ho detto che mi dispiace, va bene? - Questa è una maglietta da 5OO dollari! 238 00:18:11,230 --> 00:18:13,580 - Non ti ho visto. - Non mi hai visto? 239 00:18:13,760 --> 00:18:18,030 - Ti stavi dipingendo le unghie dei piedi? - Ascolta, stronzo! Non ti ho visto! 240 00:18:18,330 --> 00:18:19,870 Non mi sono svegliato stamattina e vai. 241 00:18:20,060 --> 00:18:23,960 "Oggi è il giorno in cui mi schianterò in un fottuto yuppie teso!" 242 00:18:24,150 --> 00:18:26,230 Sai una cosa, signora? Fottiti! 243 00:18:26,430 --> 00:18:28,100 Fottiti! 244 00:18:29,300 --> 00:18:31,520 Merda! Fanculo! 245 00:18:32,030 --> 00:18:35,040 - Là! Lo vedi? - Che ne dici? 246 00:18:36,190 --> 00:18:38,530 - Prendi quello! - Ok, lascia perdere! 247 00:18:38,710 --> 00:18:40,760 - Ufficiale, I. - Stai zitto! Mani dietro la schiena! 248 00:18:40,960 --> 00:18:43,300 - Colpiscilo con il tuo grosso bastone! - Voi! Alzati lassù! 249 00:18:46,430 --> 00:18:49,540 - Siamo partiti con il piede sbagliato. - Che cosa? 250 00:18:49,720 --> 00:18:52,000 Hai appena distrutto la mia macchina! 251 00:18:52,230 --> 00:18:55,970 Mi dispiace Forse potremmo ricominciare da capo. 252 00:18:56,570 --> 00:19:00,100 Hai qualche programma per la cena stasera dopo aver pagato la cauzione? 253 00:19:04,730 --> 00:19:07,290 Quindi è qui che si ritrovano gli scrittori? 254 00:19:09,850 --> 00:19:10,880 Di cosa scrivi? 255 00:19:11,070 --> 00:19:13,930 Sto lavorando a un romanzo tra le mie lezioni di giornalismo alla UCLA. 256 00:19:15,190 --> 00:19:16,960 Un romanzo? 257 00:19:17,150 --> 00:19:19,010 - Di cosa si tratta? - Morte. 258 00:19:21,340 --> 00:19:23,420 Sembra interessante. 259 00:19:24,790 --> 00:19:27,190 Allora cosa fai? 260 00:19:27,450 --> 00:19:30,180 Lavoro molto con Grandi scimmie dal culo rosso. 261 00:19:31,420 --> 00:19:34,840 E' una band. Sai, la band? 262 00:19:35,100 --> 00:19:38,310 "Le grandi scimmie dal culo rosso sono qui" Dirigo video musicali 263 00:19:38,490 --> 00:19:41,380 non è quello in cui il nudo ragazza nuota con uno scimpanzé? 264 00:19:42,490 --> 00:19:44,100 Scimmia Grande scimmia. 265 00:19:44,280 --> 00:19:47,840 Giusto, immagino che gli scimpanzé non ce l'abbiano quei grossi culi rossi. 266 00:19:48,640 --> 00:19:50,370 Non lo so, non ho mai controllato. 267 00:19:59,520 --> 00:20:02,110 Pensi forse potrei baciarti? 268 00:20:03,420 --> 00:20:06,110 - Forse più tardi. - Magari più tardi, quando? 269 00:20:06,300 --> 00:20:09,240 Forse più tardi, circa 5 secondi 270 00:20:09,530 --> 00:20:13,570 5, 4, 3, 2 271 00:21:03,740 --> 00:21:06,240 Odio quando ciò accade. 272 00:21:07,830 --> 00:21:10,690 Un brindisi al ns anniversario di tre settimane. 273 00:21:16,060 --> 00:21:19,030 Penso che questo sia il più lungo relazione in cui sia mai stata. 274 00:21:19,270 --> 00:21:23,360 Beh, senza contare il signor Bossard, che durò un semestre. 275 00:21:23,840 --> 00:21:26,700 - Te l'ho mai detto? - Non menzionare il tuo insegnante di francese. 276 00:21:26,880 --> 00:21:29,080 Mi disturba davvero. 277 00:21:30,040 --> 00:21:33,770 - Bene. - E la tua ultima relazione? 278 00:21:34,400 --> 00:21:37,950 - Dio. E allora? - Quanto tempo è passato di nuovo? 279 00:21:38,430 --> 00:21:41,600 - Cinque anni miserabili. - Cos'avevi in ​​comune? 280 00:21:43,620 --> 00:21:45,240 Niente. 281 00:21:45,440 --> 00:21:47,590 Cosa abbiamo in comune? 282 00:21:47,770 --> 00:21:50,270 - Abbiamo molto in comune. - Tipo cosa? 283 00:21:53,750 --> 00:21:56,870 Ad esempio, quante persone conosci 284 00:21:57,050 --> 00:21:59,840 che fanno sesso in luoghi pubblici? 285 00:22:00,570 --> 00:22:03,400 Ogni ragazzo che abbia mai incontrato. 286 00:22:04,640 --> 00:22:07,770 Buongiorno, lo sai che giorno è oggi, vero? 287 00:22:07,970 --> 00:22:11,360 Domenica mattina tocca a me. 288 00:22:12,350 --> 00:22:16,800 - Pensavo fosse il mio turno. - No. E' il mio turno. 289 00:22:20,350 --> 00:22:23,420 Sai cosa? Questo gioco è idiota. 290 00:22:23,620 --> 00:22:26,460 - Non è spontaneo. - Non è vero. 291 00:22:26,660 --> 00:22:29,860 La chiave è la spontaneità programmata all'amore a lungo termine. 292 00:22:33,730 --> 00:22:35,740 Non sembrare così felice. 293 00:22:36,540 --> 00:22:38,880 Mi piace la domenica. 294 00:22:41,560 --> 00:22:43,520 Attento, attento 295 00:22:49,380 --> 00:22:51,100 Non capisco. 296 00:22:51,300 --> 00:22:53,950 Possono aspettare. Andiamo. 297 00:22:54,910 --> 00:22:58,690 - Prendilo o non lo capirai. - Non riesco a capirlo. 298 00:23:00,990 --> 00:23:02,430 Bene 299 00:23:03,990 --> 00:23:05,920 Tornerò. 300 00:23:09,980 --> 00:23:12,480 Non perdere il tuo concentrazione, ok? 301 00:23:13,560 --> 00:23:15,640 Dove stai andando? 302 00:23:15,840 --> 00:23:19,160 Ora ne vuoi un po', vero? Tieni questo pensiero, ok? 303 00:23:19,740 --> 00:23:21,790 Papà! 304 00:23:23,380 --> 00:23:26,940 - Indovina cosa ho fatto a Kiddieland? - Andiamo, vieni con la mamma. 305 00:23:27,130 --> 00:23:31,070 Non è quello che sembra, Spiegherò Nell, aspetta! Nell! 306 00:23:32,600 --> 00:23:35,460 Kate, posso spiegarti! 307 00:23:35,680 --> 00:23:37,470 Tornerai? 308 00:23:38,270 --> 00:23:39,690 Ti fermerai? Fermare! 309 00:23:39,870 --> 00:23:43,430 - Che cosa siete? - Capisco come ti senti. 310 00:23:43,610 --> 00:23:46,720 Non hai idea di come si sentano gli altri Sei un arrampicatore sociale! 311 00:23:46,910 --> 00:23:50,430 - Sto pensando di divorziare. - Non toccarmi mai più! 312 00:23:51,480 --> 00:23:53,380 -Kate! - Papà! 313 00:23:55,770 --> 00:23:57,640 Anche quando le cattive relazioni finiscono 314 00:23:57,820 --> 00:24:00,890 il dolore può essere abbastanza grave per incasinarti per anni. 315 00:24:01,080 --> 00:24:03,680 Prendiamo tutti un piccolo bagaglio dopo ogni rottura. 316 00:24:03,870 --> 00:24:06,370 La speranza è che quando le borse iniziano ad accumularsi 317 00:24:06,560 --> 00:24:09,310 siamo ancora in grado di trascinarli nella relazione successiva. 318 00:24:09,560 --> 00:24:11,960 Fortunatamente quando Adam e io siamo andati a vivere insieme 319 00:24:12,160 --> 00:24:14,110 il mio bagaglio a mano era abbastanza leggero. 320 00:24:17,080 --> 00:24:20,730 - Mettiamolo in camera da letto. - Volevo mettere "Paul's Entrails". 321 00:24:20,930 --> 00:24:22,840 E' meglio per il bagno 322 00:24:23,040 --> 00:24:25,250 se vuoi essere ovvio. 323 00:24:25,430 --> 00:24:27,550 Ok, qualunque cosa tu voglia. 324 00:24:31,360 --> 00:24:34,080 - Ti amo, Faccia di Cavallo. - Ti amo anch'io 325 00:24:34,270 --> 00:24:37,760 Voglio dire, ti amo più di Non ho mai amato nessuno 326 00:24:38,780 --> 00:24:40,830 nella mia vita. 327 00:24:42,520 --> 00:24:44,330 Dove stai andando? 328 00:24:48,860 --> 00:24:50,220 Dio. 329 00:24:50,400 --> 00:24:53,020 - Dillo. - Perché vuoi che lo ripeta? 330 00:24:53,210 --> 00:24:55,490 Perché era carino e lo voglio quel momento carino salvato per sempre. 331 00:24:55,810 --> 00:24:59,900 Sembrerà forzato E sono irritato. Potremmo semplicemente? 332 00:25:00,090 --> 00:25:02,560 - Dillo e basta. - Ti amo. 333 00:25:03,830 --> 00:25:06,660 - Faccia di cavallo! - Ti amo, Faccia di Cavallo 334 00:25:06,850 --> 00:25:08,610 Ti amo anch'io. Adesso spogliati. 335 00:25:08,790 --> 00:25:10,780 - Spogliarsi? - Spogliarsi. 336 00:25:10,970 --> 00:25:13,860 - Metti via il giocattolo e ci pensiamo noi. - Dai. 337 00:25:14,300 --> 00:25:16,350 - Non stuzzicare l'orso allo zoo. - Dai. 338 00:25:16,540 --> 00:25:18,620 - Non stuzzicare l'orso allo zoo. - Toglitelo. Andiamo. 339 00:25:18,810 --> 00:25:20,580 - Non stuzzicare l'orso allo zoo. - Tiralo fuori. 340 00:26:10,270 --> 00:26:13,730 Quando finalmente condividi la tua solitudine andare a letto con la persona che ami 341 00:26:13,920 --> 00:26:16,550 la vita semplicemente non migliora. 342 00:26:19,480 --> 00:26:23,490 - Non ero io. - Smettila. 343 00:26:24,990 --> 00:26:28,300 Quella è stata la prima volta che tu Quella è stata la tua prima scoreggia. 344 00:26:28,480 --> 00:26:31,360 Quella è stata la tua prima scoreggia Mi ami davvero. 345 00:26:31,550 --> 00:26:33,190 Non dare la colpa a me. 346 00:26:33,370 --> 00:26:36,060 È stato così carino Sei imbarazzato. 347 00:26:36,260 --> 00:26:38,650 Vieni qui Nessuna donna l'ha mai fatto scoreggiato davanti a me prima. 348 00:27:28,830 --> 00:27:30,980 CIAO. 349 00:27:36,960 --> 00:27:39,170 - CIAO. - Che cosa? 350 00:27:39,680 --> 00:27:41,990 - Che cosa? - Perché sorridi così? 351 00:27:42,340 --> 00:27:44,870 E' il nostro primo anniversario Anche tu dovresti sorridere. 352 00:27:47,230 --> 00:27:48,930 Credo di sì. 353 00:27:49,400 --> 00:27:52,710 Vieni qui, vieni. 354 00:27:52,890 --> 00:27:56,250 No, vieni qui Sei un coniglietto scontroso? 355 00:27:59,260 --> 00:28:02,080 Ti porto da qualche parte molto speciale oggi. 356 00:28:02,270 --> 00:28:04,610 - Dove? - E' una sorpresa. 357 00:28:04,960 --> 00:28:07,200 Vai a riempirmi la vasca e ti porterò. 358 00:28:07,380 --> 00:28:11,490 - Adesso, a metà giornata? - Mi sento molto sporco, ho bisogno di una vasca. 359 00:28:11,740 --> 00:28:13,220 Lasci perdere. 360 00:28:13,410 --> 00:28:17,720 Puoi semplicemente riempirmi una vasca? Avanti, grosso brontolone, vai e basta. 361 00:28:18,340 --> 00:28:22,050 Mio Dio, è come cavargli un dente con te per ottenere qualsiasi cosa. 362 00:28:25,150 --> 00:28:26,720 Mio Dio! 363 00:28:29,880 --> 00:28:32,650 Sei pazzo? Cosa siamo cosa faremo con tutti questi gattini? 364 00:28:32,830 --> 00:28:34,980 Non lo so Prepara lo stufato, ho pensato. 365 00:28:35,740 --> 00:28:39,450 Cosa stanno facendo lì dentro? Gli piaci, ovviamente. 366 00:28:39,650 --> 00:28:41,320 Questo è Louie, questo è Murray. 367 00:28:41,570 --> 00:28:44,580 Questo è Steve e questo è Mordecai. 368 00:28:45,920 --> 00:28:48,300 Li ho presi da il ristorante cinese. 369 00:28:49,150 --> 00:28:50,750 Ciao, mamma. 370 00:28:50,940 --> 00:28:53,370 Ciao, non sono carino? 371 00:28:53,560 --> 00:28:56,190 Ciao, ora sei la mia nuova mamma. 372 00:28:58,230 --> 00:29:02,020 Scommetto gli altri 13 ragazzi con cui sei andata a letto non ti ho preso una cucciolata di gattini 373 00:29:02,460 --> 00:29:05,090 Sono incinta. 374 00:29:05,920 --> 00:29:10,820 - Davvero? - Ho fatto il test ed è diventato rosa. 375 00:29:11,800 --> 00:29:14,430 Rosa? non è supposto? essere come un segno più? 376 00:29:15,290 --> 00:29:18,840 Credimi, so come fare pipì su un bastone e leggere le indicazioni. 377 00:29:22,100 --> 00:29:25,910 - Pensavo che fossimo al sicuro. - Sì, non abbastanza sicuro. 378 00:29:27,870 --> 00:29:31,840 - Dio, ci conosciamo a malapena. - Ci conosciamo 379 00:29:32,030 --> 00:29:34,110 È solo che non so se sono pronto essere una madre, Adam 380 00:29:34,300 --> 00:29:38,440 Sono troppo confuso, troppo immaturo troppo disordinato. 381 00:29:38,910 --> 00:29:43,080 E l'aborto? L'hai mai fatto pensaci 382 00:29:43,260 --> 00:29:44,610 possibilità? 383 00:29:48,960 --> 00:29:51,810 Non ci avevo mai pensato mi succederebbe 384 00:29:52,030 --> 00:29:55,040 - Non so cosa fare. - Ecco, vieni qui. 385 00:29:55,780 --> 00:30:00,510 Non preoccuparti, lo pensano in molti è il regalo più bello del mondo. 386 00:30:01,280 --> 00:30:04,670 - Cosa ne pensi? - Ti dirò cosa penso: 387 00:30:04,860 --> 00:30:09,470 che il nostro bambino sarebbe il più carino cosa che cammina con i pantaloni di cacca. 388 00:30:11,260 --> 00:30:12,890 Hai paura? 389 00:30:13,090 --> 00:30:16,770 Di cosa? Di fare il massimo cosa naturale al mondo? 390 00:30:17,280 --> 00:30:21,560 Di portare un piccolo splendido genio brillante nel mondo? 391 00:30:21,760 --> 00:30:23,560 No, non avrei paura. 392 00:30:23,740 --> 00:30:26,980 E se non fosse uno splendido genio? E se fosse un brutto piccolo troll? 393 00:30:27,640 --> 00:30:29,860 Immagino che dobbiamo solo pregare Dio 394 00:30:30,040 --> 00:30:33,440 che il bambino prende da me. 395 00:30:34,880 --> 00:30:37,750 Potremmo chiamarlo Ned, dopo mio nonno. 396 00:30:37,940 --> 00:30:40,860 - E se fosse una bambina? - Nedina, la chiameremo. 397 00:30:41,180 --> 00:30:45,350 Questo deve essere cambiato, voglio di esercitarti per essere una brava mamma. 398 00:30:46,490 --> 00:30:49,570 Dio, il mio stomaco è enorme! 399 00:30:50,460 --> 00:30:52,420 Sembro Budda. 400 00:30:52,610 --> 00:30:55,240 Sei lo stesso di sempre. 401 00:30:55,460 --> 00:30:57,770 Quindi ho sempre avuto un istinto di Budda? 402 00:30:57,950 --> 00:31:01,730 Calmati, sei rimasta incinta al mese Il bambino è troppo piccolo. 403 00:31:01,920 --> 00:31:05,920 - Presto sembrerai una Volkswagen. - Hai una testa anormalmente grande. 404 00:31:06,840 --> 00:31:08,670 Avanti, Horseface, vieni qui. 405 00:31:09,110 --> 00:31:10,590 Dai. 406 00:31:13,280 --> 00:31:15,450 Vediamo cosa abbiamo qui. 407 00:31:18,430 --> 00:31:20,800 Ned vuole un utero con vista. 408 00:31:20,990 --> 00:31:22,240 Ned non è molto divertente. 409 00:31:22,420 --> 00:31:26,180 Beh, Ned è solo un feto Dovremmo dare un po' di tregua a Ned. 410 00:31:28,410 --> 00:31:31,490 E penso che tu lo sia più bello che mai. 411 00:32:08,830 --> 00:32:11,390 Stai bene, tesoro? 412 00:32:14,300 --> 00:32:18,980 Stai bene? Cosa c'è che non va? 413 00:32:22,200 --> 00:32:24,800 Sto sanguinando. 414 00:32:25,050 --> 00:32:27,610 Qualcosa non va. 415 00:32:28,320 --> 00:32:30,500 Qualcosa sta andando storto. 416 00:32:30,680 --> 00:32:32,580 Alzati Alzati. 417 00:32:33,180 --> 00:32:35,100 Dov'è la tua vestaglia, tesoro? 418 00:32:35,290 --> 00:32:37,240 - Dov'è la tua vestaglia? - Non lo so. 419 00:33:10,460 --> 00:33:13,120 Pensi che sia possibile? amare per sempre la stessa persona? 420 00:33:13,310 --> 00:33:16,170 - Certo, no? - Non lo so 421 00:33:16,350 --> 00:33:19,430 Non ho visto una relazione del genere non è finita in un modo o nell'altro. 422 00:33:19,610 --> 00:33:22,240 E i tuoi genitori? Stanno insieme da 35 anni. 423 00:33:22,430 --> 00:33:27,070 Vivono insieme, ma non è così detto "ti amo" per 2O anni. 424 00:33:27,260 --> 00:33:30,720 Forse è la natura umana che spendi così tanto tempo con una persona 425 00:33:30,910 --> 00:33:35,260 dire "ti amo" probabilmente è come dicendo "panino al formaggio". 426 00:33:35,650 --> 00:33:38,040 Dio, spero di no 427 00:33:39,290 --> 00:33:41,370 Katie. 428 00:33:42,180 --> 00:33:48,030 - Ti faccio un sandwich al formaggio. - Ti faccio anch'io un panino al formaggio. 429 00:34:00,090 --> 00:34:03,330 Più a lungo stai con qualcuno, più diventeranno fastidiosi. 430 00:34:03,520 --> 00:34:07,620 Diventerai fastidioso anche tu Quindi se vuoi la perfezione in ogni momento 431 00:34:07,800 --> 00:34:10,080 non preoccuparti di avere una relazione. 432 00:34:10,270 --> 00:34:12,070 Hai visto quella vecchietta? 433 00:34:13,310 --> 00:34:18,270 - Non sembrava triste e sola? - Non ho guardato, mi servono delle scarpe. 434 00:34:18,500 --> 00:34:20,580 I suoi occhi erano così vuoti. 435 00:34:20,770 --> 00:34:23,520 I vecchi hanno gli occhi vuoti Soprattutto le donne anziane. 436 00:34:23,710 --> 00:34:25,410 - Che cosa? - Possiamo entrare qui? 437 00:34:25,590 --> 00:34:28,060 Cosa intendi con soprattutto le donne anziane? 438 00:34:28,990 --> 00:34:32,160 - Le donne non invecchiano così come gli uomini. - Come puoi dire una cosa del genere? 439 00:34:32,380 --> 00:34:34,650 Quante donne di 50 anni vedi con i ragazzi di 2O anni? 440 00:34:34,880 --> 00:34:37,920 Questo è un doppio standard sociale Non ha niente a che fare con i fatti. 441 00:34:38,590 --> 00:34:41,250 Chi ha un aspetto migliore, Sean Connery o Shelley Winters? 442 00:34:42,820 --> 00:34:45,540 È la natura Gli uomini hanno la pelle più spessa Ecco perché le donne raggrinziscono di più. 443 00:34:45,720 --> 00:34:49,250 - Stai zitto. - Hai paura di diventare obsoleto. 444 00:34:49,430 --> 00:34:52,790 Ad una certa età gli uomini iniziano a notarlo ragazze più giovani Ti spaventa. 445 00:34:54,050 --> 00:34:56,740 Beh, stai diventando calvo! 446 00:34:58,430 --> 00:35:02,020 Ho le chiavi! Dove stai andando? 447 00:35:11,520 --> 00:35:13,700 Ne ho uno. Cosa hai? 448 00:35:13,880 --> 00:35:16,540 Questo con ninja femminili in topless. 449 00:35:17,530 --> 00:35:19,810 Prendiamone solo uno, perché ci dimenticheremo di restituirli 450 00:35:20,000 --> 00:35:22,490 e saranno 8OO dollari per due film. 451 00:35:22,680 --> 00:35:25,280 - E quale vuoi? -"Nosferatu". 452 00:35:25,560 --> 00:35:28,160 L'hai visto 5O volte, e ogni volta ti senti depresso 453 00:35:28,380 --> 00:35:31,490 Mi piace essere depresso. Rende mi sento profondo e introspettivo. 454 00:35:31,680 --> 00:35:34,750 Vuoi vedere di cosa si tratta? Forse potrebbe piacerti. 455 00:35:35,010 --> 00:35:38,010 "Brutti ninjettes nudi si infiltrano la folla e conquistare la piccola Italia 456 00:35:38,200 --> 00:35:41,310 facendosi strada verso la mafia Don Guido Mantucci". 457 00:35:41,720 --> 00:35:43,940 Sembra incredibile. 458 00:35:44,130 --> 00:35:45,850 Perché devi farlo? 459 00:35:46,050 --> 00:35:48,540 Pensi che io voglia andare a casa e coccolarsi 460 00:35:48,730 --> 00:35:51,170 e leggere i sottotitoli e guardare in bianco e nero? 461 00:35:51,360 --> 00:35:54,590 Non possiamo mai andare a un dannato negozio di video e non discutere? 462 00:35:54,780 --> 00:35:56,580 Non tanto quanto te un gusto così schifoso nei film. 463 00:35:56,770 --> 00:36:00,120 Non è vero! Come puoi non farlo? apprezzare l'espressionismo tedesco? 464 00:36:00,320 --> 00:36:01,750 - Adoro l'espressionismo tedesco. - Giusto. 465 00:36:01,950 --> 00:36:04,540 Quello che non mi piace è quello che giri quando guardi quel film. 466 00:36:04,730 --> 00:36:08,090 Ti fissi completamente sulla morte "Io morirò, tu morirai". 467 00:36:08,290 --> 00:36:11,460 Bene, fai attenzione alle tue stupide tette film, guarderò il film sulla mia morte. 468 00:36:11,640 --> 00:36:14,110 - Tu restituisci il tuo, io restituisco il mio. - Bene. 469 00:36:17,600 --> 00:36:20,980 E' il suo compleanno Uno di questi dovrebbe essere gratuito. 470 00:36:22,750 --> 00:36:24,030 Romanticismo. 471 00:36:24,220 --> 00:36:27,260 La parte più importante della conservazione un buon rapporto in corso. 472 00:36:27,450 --> 00:36:31,650 Assicurati di fare tesoro di ciascuno di essi quei momenti insieme a letto. 473 00:36:31,960 --> 00:36:34,500 Non facciamo sesso da un po'. 474 00:36:35,290 --> 00:36:37,720 Non abbiamo fatto sesso tra circa tre settimane. 475 00:36:38,880 --> 00:36:41,030 Non mi stai nemmeno ascoltando. 476 00:36:41,210 --> 00:36:42,710 No, non lo ero 477 00:36:42,910 --> 00:36:45,560 Ho detto che non abbiamo fatto sesso tra circa tre settimane. 478 00:36:45,950 --> 00:36:49,190 Forse è perché ti ritagli le tue unghie dei piedi nel nostro letto. 479 00:36:50,880 --> 00:36:53,480 Qual è il vero motivo? 480 00:36:53,730 --> 00:36:56,000 Non lo so. 481 00:36:56,510 --> 00:36:59,230 Vuoi fare sesso adesso? 482 00:36:59,420 --> 00:37:01,530 No, e tu? 483 00:37:01,720 --> 00:37:03,550 No 484 00:37:04,980 --> 00:37:08,540 -C'è qualcosa che non va in noi? - Non lo so. 485 00:37:09,210 --> 00:37:11,360 Forse dovremmo sforzarci. 486 00:37:11,540 --> 00:37:15,870 - Che cosa? Tipo uno stupro reciproco? - Potrebbe eccitarci. 487 00:37:27,220 --> 00:37:29,440 - Sono stanco. - Anche io. 488 00:37:36,800 --> 00:37:40,070 - Ti amo. - Anch'io ti amo. 489 00:37:43,960 --> 00:37:46,940 Non farlo. Non lo sai quanto mi dà fastidio. 490 00:37:51,780 --> 00:37:54,240 Ho detto di no! 491 00:37:59,200 --> 00:38:02,330 Se lo fai ancora una volta, Sto per urlare. 492 00:38:14,330 --> 00:38:16,800 Penso che sia finita. 493 00:38:16,990 --> 00:38:18,750 Cosa è finito? 494 00:38:18,940 --> 00:38:21,790 Noi penso che abbiamo finito. 495 00:38:21,980 --> 00:38:23,640 Cosa stai dicendo? 496 00:38:23,840 --> 00:38:26,370 Penso che dovrei lasciarmi. 497 00:38:28,820 --> 00:38:30,400 Cos'hai appena detto? 498 00:38:30,590 --> 00:38:32,280 Ho detto che penso che dovremmo lasciarci. 499 00:38:32,480 --> 00:38:35,580 No, hai detto che dovevi lasciarvi. 500 00:38:35,770 --> 00:38:37,440 - Qual è la differenza? - C'è un'enorme differenza. 501 00:38:37,750 --> 00:38:43,000 Dire "noi" implica che sia reciproco Altrimenti vuol dire che la fai finita. 502 00:38:43,200 --> 00:38:48,020 - La finirai? - Non lo so, immagino di sì. 503 00:38:49,090 --> 00:38:51,680 Hai incontrato qualcun altro? 504 00:38:53,760 --> 00:38:57,480 Niente del genere, è solo che siamo diventando questa vecchia coppia sposata. 505 00:38:57,820 --> 00:39:01,030 Dio, è la cosa dei 13 ragazzi, non è vero? 506 00:39:01,570 --> 00:39:03,880 Questo è quello che è. 507 00:39:04,060 --> 00:39:07,330 Sei stato ossessionato dal mio passato, ora vuoi pareggiare i conti. 508 00:39:07,510 --> 00:39:10,180 Stai zitto su questo Non sono i 13 ragazzi 509 00:39:10,360 --> 00:39:13,340 L'ho superato, l'ho affrontato Non è un problema, te lo prometto. 510 00:39:14,560 --> 00:39:16,670 Allora perché adesso? 511 00:39:16,860 --> 00:39:20,040 È che non sono mai stata single 512 00:39:20,150 --> 00:39:23,840 Ho passato tutta la vita ad andare da una relazione all'altra. 513 00:39:24,030 --> 00:39:25,720 E non sono mai stato solo. 514 00:39:25,920 --> 00:39:29,240 Ti rendi conto di quello che stai dicendo? Ti rendi conto di cosa significa? 515 00:39:29,440 --> 00:39:31,750 Cosa significa questo? 516 00:39:31,930 --> 00:39:33,950 Vuol dire che è finita, è questa. 517 00:39:34,140 --> 00:39:36,670 E una volta finito, è finito. 518 00:39:36,860 --> 00:39:38,840 Sì, immagino di sì. 519 00:39:39,040 --> 00:39:42,500 Ma non è così non saremo ancora amici. 520 00:39:42,680 --> 00:39:44,450 Chi ha detto qualcosa sull'essere amici? 521 00:39:44,640 --> 00:39:47,010 Ci amiamo Non voglio perderti dalla mia vita. 522 00:39:47,200 --> 00:39:51,000 Sappilo quando arrivi al numero 13 Non sarò qui ad aspettarti. 523 00:39:51,200 --> 00:39:54,550 Lascia perdere, non è questo il punto Non funziona per nessuno dei due. 524 00:39:54,740 --> 00:39:57,210 - Non sei felice, vero? - No, non sono felice. 525 00:39:57,400 --> 00:40:01,410 - Quindi nessuno di noi due è felice. - Hai ragione, sono infelice. 526 00:40:01,590 --> 00:40:04,570 Potresti fermarti? Stai preparando la mia biancheria adesso. 527 00:40:04,770 --> 00:40:07,190 La rottura lo sarebbe la cosa migliore per me! 528 00:40:07,770 --> 00:40:10,150 Sai cosa? 529 00:40:11,000 --> 00:40:14,760 - Mi sento bene No, mi sento benissimo. - Torna a letto. 530 00:40:14,940 --> 00:40:18,180 Già è come un peso mi è stato tolto dalla testa. 531 00:40:19,010 --> 00:40:21,880 - Non possiamo aspettare? - Posso respirare, posso pensare. 532 00:40:22,080 --> 00:40:24,840 All'improvviso la vita è chiara È fantastico! 533 00:40:25,020 --> 00:40:26,330 Sono così felice! 534 00:40:27,320 --> 00:40:29,370 Quando guardo indietro all'amore che avevo con Adam 535 00:40:29,570 --> 00:40:33,250 Vedo una patetica pianta in vaso nessuno si è preso la briga di annaffiare. 536 00:40:33,720 --> 00:40:38,690 Allora tutto cominciò verde e rigoglioso alla fine divenne un bastone essiccato. 537 00:40:46,430 --> 00:40:49,020 Lasciarsi è come morire, lentamente 538 00:40:49,210 --> 00:40:51,360 senza nessuno intorno. 539 00:40:51,550 --> 00:40:53,860 Ecco perché è così importante durante quel periodo buio 540 00:40:54,040 --> 00:40:57,150 per tenerti occupato a fare le cose che non ti deprimono. 541 00:41:19,510 --> 00:41:21,980 Fanculo a me! Gesù! Kate! 542 00:41:22,170 --> 00:41:23,700 Non posso crederci. 543 00:41:23,900 --> 00:41:26,210 La nostra relazione non lo è nemmeno iniziato ancora a decomporsi. 544 00:41:26,400 --> 00:41:29,220 - Chi è questo? - La mia amica Kate 545 00:41:29,660 --> 00:41:32,700 Kate, questo è il mio amico Pesche. 546 00:41:33,250 --> 00:41:36,220 Questo deve essere l'amico con cui hai appena rotto. 547 00:41:36,410 --> 00:41:38,970 E questo deve essere l'amico hai appena iniziato a scopare! 548 00:41:48,740 --> 00:41:50,080 Aspetta, aspetta. 549 00:41:50,270 --> 00:41:52,510 Pesche? Mio Dio! 550 00:41:52,700 --> 00:41:55,390 Che cazzo è quella cosa sulla tua faccia? 551 00:41:55,580 --> 00:41:57,570 - Abbassa la voce. - Cosa fai qui? 552 00:41:57,760 --> 00:42:01,510 Questo è il mio film! Sei venuto per fare fuori con qualcuno chiamato Peaches? 553 00:42:01,690 --> 00:42:04,120 - Come osi? - Voglio chiamarti. Posso chiamarti? 554 00:42:06,080 --> 00:42:09,320 No, ti dimenticherò E quando lo farò, ti chiamerò. 555 00:42:09,500 --> 00:42:11,100 Potrebbero volerci giorni. 556 00:42:12,090 --> 00:42:15,100 Ok, vediamo qui. 557 00:42:16,220 --> 00:42:18,300 E' orribile. 558 00:42:18,520 --> 00:42:21,350 Ecco qua Kate, che ne dici di questo? 559 00:42:21,540 --> 00:42:24,090 No. Questo mi fa guardare come una prostituta tossicodipendente 560 00:42:24,290 --> 00:42:27,640 Voglio avere un bell'aspetto Come una modella tossicodipendente 561 00:42:27,840 --> 00:42:30,400 Non vedo quale sia il grosso problema È solo una festa di compleanno. 562 00:42:30,590 --> 00:42:32,220 Adam sarà lì. 563 00:42:32,410 --> 00:42:34,910 - Non l'hai ancora dimenticato? - Certo che lo sono 564 00:42:35,100 --> 00:42:38,750 Voglio solo che si senta geloso quando mi vede con Jerome Davis 565 00:42:39,640 --> 00:42:41,720 Girolamo Davis? Apetta un minuto. 566 00:42:41,910 --> 00:42:45,020 Il giocatore di basket pervertito chi era ossessionato dal tuo culo? 567 00:42:46,530 --> 00:42:47,490 Lo era? 568 00:42:47,710 --> 00:42:50,620 Hai un gran bel culo Sei una grande donna 569 00:42:50,810 --> 00:42:53,990 ma il tuo culo è piccolo e compatto per adattarsi alla tua taglia. 570 00:42:54,360 --> 00:42:58,630 Eppure se prendi quel culo e mettilo sul tuo piccolo amico qui 571 00:42:58,810 --> 00:43:01,030 sarebbe dannatamente enorme. 572 00:43:01,980 --> 00:43:04,100 Questo è tutto, me ne sono andato. 573 00:43:10,590 --> 00:43:12,740 Dio! 574 00:44:17,270 --> 00:44:18,910 Pensavo fossi tu. 575 00:44:21,760 --> 00:44:25,510 Non mi aspettavo di vederti qui Non sapevo che Sam ti avesse invitato. 576 00:44:26,100 --> 00:44:30,140 - No, Mary mi ha invitato. -Maria? Ovviamente. 577 00:44:30,330 --> 00:44:31,770 È fantastico. 578 00:44:31,960 --> 00:44:33,950 È bello vederti. 579 00:44:35,510 --> 00:44:38,400 Non ti vedo da un po' Mi sei mancato. 580 00:44:38,590 --> 00:44:41,380 È passato molto tempo. 581 00:44:43,930 --> 00:44:48,160 - Mi dispiace. Ciao, sono Adam. - Che succede, Ad? Girolamo. 582 00:44:48,340 --> 00:44:51,900 Non è Ad, è Adam Che succede, Jer? 583 00:44:52,320 --> 00:44:55,970 - Perché non ti chiamo domani? - Non renderlo una cosa strana 584 00:44:56,220 --> 00:44:58,230 - Ti chiamo domani. - Chiamami. 585 00:44:58,420 --> 00:45:01,750 Chiamami o chiamami, perché la mia merda sta esplodendo adesso. 586 00:45:02,200 --> 00:45:05,030 - Perché non mi chiami? - Lo farò 587 00:45:05,210 --> 00:45:09,890 Sto correndo molto per Star 82 quindi ora sei tu, sto proiettando. 588 00:45:23,840 --> 00:45:26,660 - E' stato davvero strano ieri sera. - Lo so, è stato davvero strano. 589 00:45:29,250 --> 00:45:31,290 - Quindi sei innamorato? - Dovrei chiedertelo. 590 00:45:31,480 --> 00:45:34,880 - Perché dovresti chiedermelo? - Continuavi a baciare quella Lolita! 591 00:45:35,070 --> 00:45:38,880 Andiamo, Michael Jordan ti stava succhiando le tonsille. 592 00:45:39,070 --> 00:45:40,900 Dove hai trovato? quel ragazzo comunque? 593 00:45:41,080 --> 00:45:44,510 - Non entriamo in questo argomento. - Stai tirando fuori l'argomento 594 00:45:44,700 --> 00:45:47,710 - Sono pronto per essere maturo. - Anche a me Assolutamente. 595 00:45:48,930 --> 00:45:51,680 - Come hai potuto andare con quello mostro? - Come hai potuto andare con quella stupida? 596 00:45:51,870 --> 00:45:54,140 Savannah non è una stupida Le capita di suonare l'arpa. 597 00:45:54,340 --> 00:45:56,610 Mi scusi, un idiota sapiente. 598 00:45:56,790 --> 00:45:59,550 Almeno non mi sto divertendo un cazzo festa nella vasca idromassaggio con Dennis Rodman. 599 00:46:00,380 --> 00:46:03,940 - Non posso credere che tu sia geloso. - Non sono geloso, basta 600 00:46:04,130 --> 00:46:07,740 Non mi piace, non la amo Probabilmente non la rivedrò mai più. 601 00:46:11,650 --> 00:46:15,640 - Ti stavo aspettando. - Mezzogiorno Doveva essere. 602 00:46:15,840 --> 00:46:19,670 La mia lezione di arpa è finita un po' presto Mi sono comprato della biancheria intima nuova. 603 00:46:21,280 --> 00:46:23,290 - Sono Savannah. -Kate. 604 00:46:23,480 --> 00:46:26,400 - Adam mi ha detto tutto di te. - Veramente? 605 00:46:26,620 --> 00:46:31,840 Torna al bar e aspettami, sarò lì a mezzogiorno. 606 00:46:32,030 --> 00:46:36,640 - E portami un mocaccino. - Okay, piacere di conoscerti, Cynthia. 607 00:46:37,410 --> 00:46:39,300 E'Kate 608 00:46:39,490 --> 00:46:41,460 Intendevo Kate. 609 00:46:53,240 --> 00:46:55,160 Mezzogiorno. 610 00:46:56,570 --> 00:47:00,150 - Mi è sembrato davvero brutto. - Lo so, mi dispiace. 611 00:47:00,410 --> 00:47:04,320 Non esserlo, dobbiamo abituarci 612 00:47:04,470 --> 00:47:07,070 Devo andare a vomitare adesso 613 00:47:07,700 --> 00:47:10,270 Kate, mi manchi così tanto Sei il mio migliore amico. 614 00:47:11,360 --> 00:47:14,400 - Mi sento normale solo con te. - Lo so. 615 00:47:15,000 --> 00:47:18,790 Si spera nel tempo tutto funzionerà. 616 00:47:19,900 --> 00:47:24,540 Dovremo solo lasciare andare di quei vecchi sentimenti che avevamo. 617 00:47:25,020 --> 00:47:26,850 Bene. 618 00:47:33,050 --> 00:47:36,890 Quindi questo Jerome, era proprio enorme? 619 00:47:38,390 --> 00:47:41,790 Voglio solo saperlo come amico È un male per un amico? 620 00:47:41,980 --> 00:47:46,720 È stato come, bella sorpresa, grande o faresti meglio a portarmi a casa adesso, grande? 621 00:47:48,610 --> 00:47:51,880 Era come se fossi sopra la mia testa? Era che ero troppo dentro la mia testa? 622 00:48:01,880 --> 00:48:03,930 Mentre vai avanti Nella tua ricerca dell'amore 623 00:48:04,120 --> 00:48:07,100 il sesso è il modo più veloce per cancellare il passato. 624 00:48:29,240 --> 00:48:31,810 Promettimi che non mi lascerai mai 625 00:48:31,990 --> 00:48:34,020 Lo prometto. 626 00:48:46,710 --> 00:48:48,930 Cosa fai? 627 00:48:50,200 --> 00:48:51,620 Cosa fai? 628 00:48:58,270 --> 00:48:59,390 Grande. 629 00:48:59,580 --> 00:49:02,490 L'unico sesso che faccio da mesi ed è con te. 630 00:49:15,130 --> 00:49:19,070 Essere di nuovo single può essere difficile, ma può anche dare potere. 631 00:49:19,260 --> 00:49:22,050 Dopo la mia rottura sono uscito della casa tutte le volte che potevo 632 00:49:22,240 --> 00:49:25,440 andare in posti che mi hanno preso la mente via dalla mia solitudine. 633 00:49:25,630 --> 00:49:31,230 Scusate, sto cercando un regalo scherzoso per il compleanno di un amico. 634 00:49:31,420 --> 00:49:34,430 - Qual è la cosa più perversa che hai? - Dipende. 635 00:49:34,620 --> 00:49:38,010 Vuoi dire pervertito nel sedere? o semplicemente pane bianco stravagante? 636 00:49:38,200 --> 00:49:40,900 Solo pane bianco, per favore. 637 00:49:41,080 --> 00:49:44,320 - Terza navata. - Grazie. 638 00:50:00,220 --> 00:50:03,100 E' un plug anale. 639 00:50:03,420 --> 00:50:06,180 Ad alcuni ragazzi piace dirlo su per il sedere. 640 00:50:07,680 --> 00:50:09,250 Ottimo grazie. 641 00:50:16,540 --> 00:50:21,080 Allora, cos'è una brava ragazza come te? facendo all'Earl's Pornorama? 642 00:50:21,300 --> 00:50:23,840 Sono qui per comprare un regalo scherzoso per un mio amico 643 00:50:24,030 --> 00:50:28,740 - Non sono qui per parlare con gli sconosciuti. - Perché sei così nervoso? 644 00:50:29,890 --> 00:50:31,900 Sei attratto da me? 645 00:50:32,090 --> 00:50:34,620 Dio, è così arrogante! 646 00:50:35,070 --> 00:50:38,650 Mi sento a disagio nel rispondere cazzi di plastica 647 00:50:38,840 --> 00:50:40,900 con qualche ragazzo. 648 00:50:42,530 --> 00:50:44,360 Apetta un minuto. 649 00:50:44,540 --> 00:50:46,530 Non ti conosco? 650 00:50:47,040 --> 00:50:49,760 - Potrebbe essere. - Dio. 651 00:50:51,480 --> 00:50:55,550 Non sei quel ragazzo nei film? con le ragazze ninja in topless? 652 00:50:56,280 --> 00:50:59,550 Sì, ho fatto molto da allora Quella era roba precedente 653 00:51:00,060 --> 00:51:02,010 lo sono. 654 00:51:03,450 --> 00:51:05,920 - Sono Joey Santino. - Lo so. 655 00:51:06,110 --> 00:51:09,380 Il mio ex ragazzo mi ha costretto per guardare tutti i tuoi film. 656 00:51:09,780 --> 00:51:11,700 Ti ho obbligato a farlo? 657 00:51:11,900 --> 00:51:14,560 Beh, ti ama. 658 00:51:15,450 --> 00:51:18,720 Beh, non dopo che ci siamo innamorati, non lo farà 659 00:51:19,040 --> 00:51:20,800 Non esco con gli attori 660 00:51:56,150 --> 00:51:59,580 Joey non era molto brillante Ma amavo la sua innocenza 661 00:51:59,860 --> 00:52:01,470 stavo passando la mia fase non giudicante 662 00:52:01,660 --> 00:52:04,930 e non volevo spingere le persone via solo per aver detto cose stupide 663 00:52:05,110 --> 00:52:07,160 Ti amo. 664 00:52:07,360 --> 00:52:10,210 - Mi conosci solo da 14 ore! - Lo so 665 00:52:10,400 --> 00:52:13,790 Ti ho amato nella prima ora, ma ne ho aspettati altri 13 per dirtelo. 666 00:52:13,980 --> 00:52:18,140 Pensi semplicemente di essere innamorato perché abbiamo fatto sesso senza sosta. 667 00:52:20,060 --> 00:52:22,270 Come puoi essere così cinico? 668 00:52:22,460 --> 00:52:25,120 Non mi sono mai sentito così in tutta la mia vita. 669 00:52:25,310 --> 00:52:28,030 Sei la cosa più meravigliosa non mi è mai successo. 670 00:52:28,280 --> 00:52:30,660 Vedi? Ecco perché non esco con gli attori. 671 00:52:30,840 --> 00:52:33,060 E non devi dirlo tu mi ami perché 672 00:52:33,240 --> 00:52:36,960 Voglio solo te per sapere come mi sento 673 00:52:37,140 --> 00:52:39,450 questo è tutto. 674 00:52:40,150 --> 00:52:43,620 A meno che tu non voglia Non ti impedirò di dirlo 675 00:52:43,810 --> 00:52:47,010 che mi ami, se vuoi. 676 00:52:59,710 --> 00:53:02,270 Mi piaci molto però. 677 00:53:14,530 --> 00:53:16,220 - Ciao. - Sono io. 678 00:53:16,420 --> 00:53:18,430 Ehi, Adam, che succede? 679 00:53:18,620 --> 00:53:21,790 Non c'è niente per cui non ti abbia visto settimane Vuoi cenare domani? 680 00:53:22,210 --> 00:53:24,630 È così dolce, ma non posso Sto uscendo. 681 00:53:24,830 --> 00:53:27,590 E venerdì? Vuoi vedere un film venerdì? 682 00:53:27,770 --> 00:53:29,730 No, non posso, vado a Malibu per il fine settimana 683 00:53:29,920 --> 00:53:31,710 Malibù? Cosa c'è a Malibu? 684 00:53:32,120 --> 00:53:33,920 Una grande spiaggia 685 00:53:34,110 --> 00:53:37,470 L'ho visto in una guida Thomas una volta Con chi vai? 686 00:53:37,720 --> 00:53:41,080 Un ragazzo, non lo conosci Ha una casa laggiù. 687 00:53:41,270 --> 00:53:44,760 - Ti piace? - Cosa significano tutte queste domande? 688 00:53:44,960 --> 00:53:47,200 Nessun motivo, voglio solo sapere se ti piace questo ricco ragazzo di Malibu. 689 00:53:48,030 --> 00:53:50,620 Sì, mi piace. 690 00:53:51,350 --> 00:53:54,780 - Ti piace molto? - Sì, è carino. 691 00:53:57,240 --> 00:53:59,550 - Ciao? - Lo ami? 692 00:54:00,540 --> 00:54:02,440 Penso di sì, sì. 693 00:54:02,620 --> 00:54:05,500 Siamo stati insieme tutti i giorni nelle ultime due settimane. 694 00:54:05,690 --> 00:54:09,000 E' fantastico per te Sai cosa? Devo scappare. 695 00:54:09,180 --> 00:54:12,120 Perché ho un appuntamento con un'attrice che conosci. 696 00:54:13,050 --> 00:54:16,480 - Ti chiamo quando torno. - Certo, fantastico. 697 00:54:37,370 --> 00:54:38,970 - Non posso sopportarlo. - Che cosa? 698 00:54:39,160 --> 00:54:40,670 Non posso 699 00:54:40,790 --> 00:54:43,040 - Non posso sopportarlo. - Vieni qui e basta 700 00:54:43,230 --> 00:54:47,200 Pensavo di averti dimenticato Pensavo di aver finito. 701 00:54:47,390 --> 00:54:50,560 Dio, è orribile! 702 00:54:50,870 --> 00:54:54,500 - Per favore, non andare a Malibu. - Sei pazzo? E' uno scherzo, vero? 703 00:54:54,750 --> 00:54:57,570 Questo non è uno scherzo. Non lo è. 704 00:54:57,760 --> 00:55:01,180 Cosa c'è che non va? Avete frequentato qualcuno senza sosta Questo è il primo ragazzo 705 00:55:01,370 --> 00:55:04,480 Mi sono addirittura avvicinato. - Lo so, ho sbagliato, sono stato sciocco 706 00:55:04,670 --> 00:55:08,510 Sono stato stupido, non sapevo come fare Ho provato sentimenti per te fino ad ora. 707 00:55:08,730 --> 00:55:11,190 - E l'attrice? - E' cancellato, è finito. 708 00:55:11,380 --> 00:55:14,530 - Non dovresti che Joey stia arrivando. - Joey? 709 00:55:14,750 --> 00:55:17,690 Il suo nome è Joey? Come potrebbe esci con un ragazzo di nome Joey? 710 00:55:17,980 --> 00:55:22,120 Torniamo di nuovo insieme Ti amo Facciamo dei bambini. 711 00:55:22,300 --> 00:55:25,820 Smettila di comportarti come una persona pazza! Vai a casa e rilassati o qualcosa del genere 712 00:55:26,010 --> 00:55:29,180 - Ti amo. - Vai al tuo appuntamento, starai bene. 713 00:55:29,410 --> 00:55:32,160 - Potresti dirmi solo una cosa? - Che cosa? 714 00:55:32,540 --> 00:55:34,760 Qual è il suo cognome? 715 00:55:35,160 --> 00:55:37,310 Dimmi solo il suo cognome 716 00:55:38,080 --> 00:55:39,290 Santino 717 00:55:39,480 --> 00:55:42,180 Santino E' perfetto, Joey 718 00:55:44,860 --> 00:55:47,800 Joey Santino, l'attore? 719 00:55:47,990 --> 00:55:51,300 Il mio ninja dalle tette? Lo odi, cazzo! 720 00:55:51,480 --> 00:55:53,950 In realtà è un attore molto bravo. 721 00:55:54,140 --> 00:55:56,250 Chiaramente non hai visto qualsiasi dei suoi lavori successivi. 722 00:55:56,440 --> 00:55:59,840 Cosa, il suo lavoro successivo? Figlio di puttana! 723 00:56:00,030 --> 00:56:03,230 Mio Dio! Mi stai prendendo in giro! Come potresti? 724 00:56:04,410 --> 00:56:06,330 Adam, devi andare. 725 00:56:06,520 --> 00:56:09,250 - Non dovresti innamorarti. - Smettila di essere così ipocrita 726 00:56:09,850 --> 00:56:13,820 Sono un ragazzo! Fanculo! Non mi innamoro! 727 00:56:14,010 --> 00:56:18,240 - Forse no. - Pensi che il signor Italiano sia un cazzo 728 00:56:18,430 --> 00:56:21,060 ti sta scopando, ti ama? Non penso! 729 00:56:21,400 --> 00:56:24,420 - Qualunque cosa. - Me ne vado da qui, cazzo, va bene? 730 00:56:24,830 --> 00:56:26,690 Questa è una merda di cavallo! 731 00:56:26,870 --> 00:56:29,560 Non chiamare, cazzo! 732 00:57:04,020 --> 00:57:06,460 - Lei è la signorina Kate Wells? - Sì 733 00:57:06,650 --> 00:57:08,870 Ho un messaggio per te di Adam Levy. 734 00:57:10,460 --> 00:57:14,080 Anche se siamo solo amici Solo amici, solo amici 735 00:57:14,270 --> 00:57:18,740 Non mi piacciono le altre ragazze Sei il mio bambino. 736 00:57:19,480 --> 00:57:23,420 Non uscire con quello stupido Quello stupido, quello stupido 737 00:57:23,610 --> 00:57:25,820 se lo fai comincio a piangere. 738 00:57:26,020 --> 00:57:29,880 Sei il mio bambino. 739 00:57:33,470 --> 00:57:35,750 Il signor Levy vorrebbe che tu lo avessi 740 00:57:35,930 --> 00:57:39,290 una foto autografata di se stesso 741 00:57:39,480 --> 00:57:42,790 e questo Aspetta, migliora. 742 00:57:42,970 --> 00:57:46,970 - Panino al formaggio. - Grazie. 743 00:58:01,950 --> 00:58:04,160 - Ciao. - Il piccoletto ha cantato? 744 00:58:04,950 --> 00:58:06,850 Cosa ne pensi? 745 00:58:07,030 --> 00:58:08,930 - Hai messo la mia foto? - Adamo? 746 00:58:09,110 --> 00:58:11,010 Accanto ai ragazzi? 747 00:58:11,200 --> 00:58:13,660 Sì, ho preso il panino e ho ricevuto la tua foto. 748 00:58:13,850 --> 00:58:15,860 - Potresti smetterla di torturarmi? - Venire. 749 00:58:16,770 --> 00:58:20,080 Sbarazzarsi di lui, faremo sport, faremo il cucchiaio, faremo tutto. 750 00:58:20,440 --> 00:58:22,840 - Resteremo qui tutto il giorno. - Adamo. 751 00:58:23,040 --> 00:58:25,010 Cosa indossi? 752 00:58:32,190 --> 00:58:34,270 Dio, è bellissimo qui. 753 00:58:41,880 --> 00:58:44,790 Stai parlando con me? 754 00:58:46,680 --> 00:58:49,180 Stai parlando con me? 755 00:58:49,820 --> 00:58:51,620 Non c'è nessun altro qui. 756 00:58:54,170 --> 00:58:57,320 Chi cazzo pensi? stai parlando? 757 00:58:58,500 --> 00:59:00,410 -De Niro! - Giusto. 758 00:59:00,600 --> 00:59:03,230 De Niro è il migliore Lo giuro, lo amo. Lo è. 759 00:59:03,420 --> 00:59:05,440 De Niro. 760 00:59:05,630 --> 00:59:07,870 Sì, è un bravo attore. 761 00:59:10,300 --> 00:59:12,060 Bene? 762 00:59:13,530 --> 00:59:16,260 Bene? Voglio dire, stiamo parlando su Robert De Niro qui. 763 00:59:17,530 --> 00:59:21,210 Bene? Andiamo, è un. 764 00:59:21,410 --> 00:59:24,480 Panini con burro di arachidi e gelatina sono buoni gli asparagi sono buoni. 765 00:59:24,670 --> 00:59:26,880 De Niro, non lo è. 766 00:59:27,520 --> 00:59:30,760 Voglio dire, come "Cape Fear". 767 00:59:32,920 --> 00:59:34,870 Consigliere. 768 00:59:35,060 --> 00:59:38,110 Vieni fuori, vieni fuori ovunque tu sia 769 00:59:38,430 --> 00:59:42,690 Ti conosco, pezzo di merda! Sono migliore di tutti voi! 770 00:59:42,870 --> 00:59:46,010 Posso imparare più di te, Posso leggerti meglio 771 00:59:46,210 --> 00:59:47,840 Posso pensarti meglio 772 00:59:48,030 --> 00:59:51,160 e posso filosofare più di te. 773 00:59:51,360 --> 00:59:54,260 E sopravvivrò a te! 774 00:59:55,610 --> 00:59:59,410 Va bene, vero? E "Toro scatenato", che è 775 00:59:59,620 --> 01:00:02,200 la prestazione più grande di tutti i tempi. 776 01:00:02,900 --> 01:00:05,370 Mi butterai giù, Ray Mi butterai giù. 777 01:00:07,520 --> 01:00:11,130 Stai bene? Conosco l'Heimlich. 778 01:00:12,450 --> 01:00:15,990 - Vuoi rovinare la mia relazione? - Il tuo naso è così carino. 779 01:00:16,190 --> 01:00:18,610 Non hai mai provato a riavermi indietro prima In quale viaggio dell'ego stai facendo? 780 01:00:18,820 --> 01:00:20,030 - Posso baciarlo? - Che cosa? 781 01:00:20,220 --> 01:00:22,610 - Il tuo naso. - Smettila di rovinarmi la vita 782 01:00:22,810 --> 01:00:24,960 Sono coinvolto con qualcun altro. 783 01:00:25,140 --> 01:00:27,100 Sposami? Per favore. 784 01:00:27,290 --> 01:00:29,820 - Mi stai ascoltando? - Ho capito, non preoccuparti 785 01:00:30,010 --> 01:00:32,360 Ho rotto con te perché ero inesperto. 786 01:00:32,540 --> 01:00:36,290 Eri la mia terza ragazza Come avrei potuto saperlo meglio? 787 01:00:36,470 --> 01:00:40,320 Per te è stata così facile rispetto a me Ero il tuo 14esimo, tu eri il mio 3esimo. 788 01:00:40,510 --> 01:00:41,970 - Guarda, non puoi. - Sposami e basta 789 01:00:42,170 --> 01:00:45,530 Mi spiace, ho fatto un errore, non posso convivere con questo tipo di errore. 790 01:00:45,730 --> 01:00:47,670 Non vedi? Questo è davvero un pessimo tempismo. 791 01:00:47,860 --> 01:00:50,210 Non puoi aspettare finché non lo sarò coinvolto con qualcun altro 792 01:00:50,400 --> 01:00:53,210 poi all'improvviso propongono il matrimonio o professare il tuo amore per me 793 01:00:53,410 --> 01:00:55,930 Cambierò. Che ne dici? Stipuleremo un contratto 794 01:00:56,120 --> 01:00:58,560 tutto quello che non ti piace di me cambierò. 795 01:00:58,750 --> 01:01:01,060 Pena di morte, sei contrario Sono a favore, sono contrario adesso. 796 01:01:01,240 --> 01:01:03,770 Andremo a fare luce a lume di candela veglie al carcere 797 01:01:03,970 --> 01:01:06,790 - Non voglio che tu cambi. - Sai cosa? Non cambierò 798 01:01:06,970 --> 01:01:10,660 Sono abbastanza, l'ho imparato da te Voleremo, faremo viaggi 799 01:01:10,840 --> 01:01:14,500 Andrò in terapia, supererò il mio... paura degli aerei e viaggeremo 800 01:01:14,680 --> 01:01:17,950 Adamo, smettila Smettila subito. 801 01:01:19,990 --> 01:01:24,860 Va bene, allora lascia che te lo chieda Direttamente, scherzi a parte 802 01:01:25,310 --> 01:01:28,960 Katie, mi vuoi sposare? 803 01:01:32,150 --> 01:01:34,340 No. 804 01:01:37,660 --> 01:01:40,190 Allora non torturerò più 805 01:01:40,960 --> 01:01:43,100 se sei felice, Sono felice che tu sia felice. 806 01:01:43,580 --> 01:01:45,490 Ti ho reso infelice e mi dispiace. 807 01:01:47,610 --> 01:01:50,750 - Voglio solo che tu sappia una cosa. - Che cosa? 808 01:01:51,710 --> 01:01:56,160 Non posso essere amici Sono semplicemente troppo debole. 809 01:01:56,350 --> 01:01:59,420 - Adamo. - Non posso nemmeno starti vicino. 810 01:01:59,610 --> 01:02:03,330 Sei qui incredibilmente così panino al prosciutto succoso 811 01:02:03,510 --> 01:02:07,450 che voglio mangiare e non posso perché le mie labbra sono cucite. 812 01:02:07,800 --> 01:02:11,010 - È una bella analogia. - Sai cosa voglio dire. 813 01:02:21,110 --> 01:02:22,680 Buona vita. 814 01:02:22,880 --> 01:02:26,560 Non dire che lo sai ci rivedremo. 815 01:02:26,780 --> 01:02:28,280 Sì, giusto 816 01:02:41,240 --> 01:02:45,210 L'infatuazione è amore? No, ma sembra che sia così. 817 01:02:45,400 --> 01:02:49,180 Tutte quelle sostanze chimiche nel tuo cervello trasforma ogni parola che dice in poesia. 818 01:02:49,370 --> 01:02:52,440 Ti ho mai detto cosa ho usato? a che fare con il mio fratellino? 819 01:02:52,920 --> 01:02:57,150 Ogni volta che faceva qualcosa di sbagliato, Gli metterei la merda di cane sotto il cuscino 820 01:02:57,330 --> 01:03:01,730 Direi "Jimmy, vai a metterti la testa sotto il cuscino e contare fino a 2O". 821 01:03:02,520 --> 01:03:05,470 La metà delle volte arrivava a 1O prima che si rendesse conto di cosa fosse successo. 822 01:03:05,660 --> 01:03:08,570 È stato piuttosto stupido 823 01:03:08,820 --> 01:03:10,420 Jimmy? No. 824 01:03:10,620 --> 01:03:13,970 Adesso è un avvocato È il più intelligente di tutti noi. 825 01:03:21,340 --> 01:03:23,760 Adesso ti ricordi di me? 826 01:03:25,150 --> 01:03:29,380 Relazioni basate interamente sul sesso finisci nel momento in cui il sesso diventa noioso. 827 01:03:29,560 --> 01:03:31,840 Quindi, se vuoi che duri oltre il sesso noioso. 828 01:03:32,020 --> 01:03:34,490 Faresti meglio a provare a connetterti a un livello più profondo 829 01:03:34,680 --> 01:03:37,140 Ci ho portato un panino al formaggio. 830 01:03:37,340 --> 01:03:39,170 Grazie. 831 01:03:42,580 --> 01:03:45,730 Pensi che le persone possano restare? appassionati l'uno dell'altro per sempre? 832 01:03:47,260 --> 01:03:50,490 Sì, purché funzionino sulla relazione 833 01:03:50,690 --> 01:03:52,730 e non ingrassare 834 01:03:52,920 --> 01:03:54,630 Mi chiedo 835 01:03:54,810 --> 01:03:57,300 Non sono sicuro che sia naturale che mi piacerebbe pensare che sia possibile però. 836 01:03:58,140 --> 01:04:02,560 Penso che col tempo arriveremo darsi per scontati. 837 01:04:02,750 --> 01:04:04,450 E dopo gli anni di stare insieme dicendo 838 01:04:04,630 --> 01:04:07,070 "Ti amo" è come dire "panino al formaggio", sai? 839 01:04:07,740 --> 01:04:11,160 Conosci Robert De Niro? è intollerante al lattosio? 840 01:04:17,750 --> 01:04:21,080 Dopo l'infatuazione chimica Nel mio cervello ha smesso di moltiplicarsi 841 01:04:21,270 --> 01:04:23,900 Ho cominciato a superare la mia fase non giudicante 842 01:04:26,270 --> 01:04:30,650 Io e Joey l'avremmo fatto presto una vera conversazione 843 01:04:32,030 --> 01:04:34,040 Morirò. 844 01:04:35,390 --> 01:04:38,590 - Mi stai ascoltando? - Che cosa? 845 01:04:38,780 --> 01:04:40,770 Morirò. 846 01:04:40,960 --> 01:04:42,720 Quando? 847 01:04:42,910 --> 01:04:44,960 Un giorno. 848 01:04:45,150 --> 01:04:48,600 Moriremo tutti Guarda il film. 849 01:04:49,750 --> 01:04:52,040 Non ti dà fastidio? 850 01:04:52,220 --> 01:04:55,320 - Non penso a queste cose. - Perché no? 851 01:04:55,520 --> 01:04:58,210 Guarda, siamo nel mezzo di un film. 852 01:04:58,390 --> 01:05:00,310 È allora che penso soprattutto sulla morte. 853 01:05:00,500 --> 01:05:03,830 Tutte queste persone che fissano il buio mi spaventa. 854 01:05:04,410 --> 01:05:06,840 - Non lo capisci? - No, va bene? Non capisco. 855 01:05:07,040 --> 01:05:09,950 Perché dovrei ottenerlo? Non voglio capirlo. 856 01:05:10,270 --> 01:05:14,170 Questo è il problema Dovremmo incontrarci a vicenda. 857 01:05:14,360 --> 01:05:16,580 Tu non mi capisci, io non capisco te. 858 01:05:16,760 --> 01:05:19,840 Che cosa? Che cazzo stai parlando? 859 01:05:20,030 --> 01:05:23,450 Sai qual è il mio problema? Sono un fluttuante 860 01:05:23,650 --> 01:05:26,330 Galleggio attraverso la vita come un cadavere su un fiume 861 01:05:26,520 --> 01:05:29,180 sbattere contro rocce e tronchi Non scelgo la mia strada. 862 01:05:29,370 --> 01:05:31,680 - Stai zitto! - Mi imbatto in qualcosa, come te 863 01:05:31,860 --> 01:05:34,210 Ti incontro in un negozio di porno, Bum! Faccio sesso con te. 864 01:05:34,400 --> 01:05:37,440 Boom! Ho una relazione con tu non penso, dico semplicemente boom! 865 01:05:37,630 --> 01:05:40,120 - Stai zitto, cazzo! - Quindi è questo che sono per te? 866 01:05:40,310 --> 01:05:42,970 Sono solo un dannato tronco ti sei imbattuto in un negozio di porno? 867 01:05:43,520 --> 01:05:45,630 Indossi gli occhiali da sole in un cinema. 868 01:05:45,820 --> 01:05:49,470 - Sono in abbonamento. - E' una ricetta, idiota! 869 01:05:49,660 --> 01:05:55,420 Ok, signora Thesaurus, sono un idiota Sai, è tutto. 870 01:05:55,990 --> 01:06:00,640 Hasta la vista, tesoro, ecco un uomo che non ce la farà più. 871 01:06:01,400 --> 01:06:03,650 Morirete tutti Pensaci. 872 01:06:03,840 --> 01:06:06,690 Morirete tutti E nessuno si ricorderà di te 873 01:06:06,870 --> 01:06:09,880 perché anche loro saranno morti tutti! Mi scusi. 874 01:06:15,070 --> 01:06:18,620 Ciao, sono Adam. Non sono a casa, quindi lascia il tuo messaggio dopo il segnale acustico. 875 01:06:19,510 --> 01:06:21,700 Ciao Adam, sono io 876 01:06:22,360 --> 01:06:24,570 Adamo, ci sei? 877 01:06:28,700 --> 01:06:33,310 Non volevo chiamare nessun altro. 878 01:06:33,500 --> 01:06:35,290 Stai bene? 879 01:06:36,220 --> 01:06:39,430 - Cosa c'è che non va, tesoro? - Ci siamo lasciati. 880 01:06:39,610 --> 01:06:41,660 - Dio. - Ho rotto con Joey. 881 01:06:41,850 --> 01:06:44,310 È orribile. 882 01:06:45,790 --> 01:06:47,390 - Sono un vero fallimento. - Non sei un fallimento 883 01:06:47,580 --> 01:06:50,330 Sono un lebbroso delle relazioni. 884 01:06:51,390 --> 01:06:54,690 Non è vero Hai più relazioni potenziale di chiunque io conosca. 885 01:06:54,870 --> 01:06:56,850 Fanculo il potenziale Chiunque può avere del potenziale. 886 01:06:57,050 --> 01:07:00,630 Stai scherzando? Il tuo unico problema è il cattivo tempismo. 887 01:07:00,830 --> 01:07:04,520 Due persone potrebbero essere perfette, e se il momento è sbagliato, non funzionerà. 888 01:07:05,400 --> 01:07:08,570 Il cattivo tempismo è la ragione per cui la maggior parte le persone normali finiscono per essere single. 889 01:07:08,770 --> 01:07:10,630 Persone normali? 890 01:07:10,810 --> 01:07:12,990 Gli strani sono single perché sono strani 891 01:07:13,180 --> 01:07:14,750 ma le persone come noi 892 01:07:14,940 --> 01:07:18,010 siamo single perché siamo vittime di un cattivo tempismo. 893 01:07:18,300 --> 01:07:20,680 Da quando hai delle cose? quindi capito? 894 01:07:20,860 --> 01:07:24,730 Da quando ti sei innamorato e io sono rimasto a letto letto sveglio ogni notte e meraviglia 895 01:07:24,930 --> 01:07:27,830 se mai trovassi qualcuno con cui mi sento normale. 896 01:07:36,250 --> 01:07:38,980 Nessun cattivo tempismo, Adam 897 01:07:45,590 --> 01:07:49,050 se il momento è quello giusto, fammi sapere e basta, ok? 898 01:07:52,180 --> 01:07:53,960 Che ne dici adesso? Si pensa? 899 01:07:54,140 --> 01:07:57,450 Ok, va bene Prenditi tutto il tempo che vuoi. 900 01:08:07,770 --> 01:08:10,200 L'amore è estasi e agonia 901 01:08:10,560 --> 01:08:13,380 libertà e prigionia 902 01:08:13,750 --> 01:08:16,420 desiderio e solitudine. 903 01:08:16,890 --> 01:08:20,670 E' ciò che ci tiene insieme quando la vita ci separa. 904 01:08:22,680 --> 01:08:28,610 Quindi, quando trovi quell'uomo perfetto, tieniti forte. 905 01:08:28,800 --> 01:08:32,660 E poi chiamami così posso vedere che aspetto ha e ridere 906 01:08:32,850 --> 01:08:35,450 perché non esiste, sei triste, vivace 907 01:08:35,650 --> 01:08:38,500 piccoli idioti ottimisti. 908 01:08:42,010 --> 01:08:44,350 Ho smesso Non ho potuto svolgere il compito 909 01:08:44,630 --> 01:08:48,420 Mi sono sempre sentito un impostore qui Tutto quello che ho scritto era una schifezza. 910 01:08:48,700 --> 01:08:51,350 E sono un tutto esaurito, Non posso più farlo. 911 01:08:51,550 --> 01:08:55,270 E sinceramente mi dispiace se ti ho causato qualche problema. 912 01:08:55,570 --> 01:08:59,060 Aspetta un attimo E' troppo grassa. 913 01:08:59,260 --> 01:09:02,170 Tutto quello che hai scritto qui è stata una stronzata? 914 01:09:02,610 --> 01:09:06,530 - Niente ha avuto un briciolo di verità? - Niente. 915 01:09:06,720 --> 01:09:10,430 Quindi la tua ricerca sui pompini essere in grado di curare la depressione 916 01:09:10,620 --> 01:09:12,510 è completamente inventato. 917 01:09:12,700 --> 01:09:14,950 No, in realtà quello era vero. 918 01:09:15,130 --> 01:09:17,140 Ma funziona solo per il succhiato. 919 01:09:17,340 --> 01:09:19,710 Il cretino rimane sempre depresso. 920 01:09:21,400 --> 01:09:23,260 Te l'ho detto 921 01:09:43,190 --> 01:09:44,730 Sono qui. 922 01:09:44,930 --> 01:09:47,770 In realtà, potrei chiedertelo qualche domanda se va bene? 923 01:09:48,730 --> 01:09:51,260 Certo, vai avanti. 924 01:09:51,870 --> 01:09:54,430 - Sei sposato? - No. 925 01:09:54,620 --> 01:09:57,590 - Hai dei bambini in giro? - No. 926 01:09:57,880 --> 01:10:00,960 Senti il bisogno di fare sesso con tante donne diverse? 927 01:10:02,010 --> 01:10:03,430 - No. - Sei un bugiardo? 928 01:10:03,610 --> 01:10:04,830 SÌ. 929 01:10:05,020 --> 01:10:06,520 Stavo solo scherzando. 930 01:10:07,740 --> 01:10:09,690 Bene, hai il senso dell'umorismo. 931 01:10:09,880 --> 01:10:12,410 Questa era la mia domanda successiva Puoi ascoltare? 932 01:10:13,180 --> 01:10:15,490 Mi dispiace, cosa? 933 01:10:15,670 --> 01:10:19,940 - Vedi come faccio? - Ho capito. Ancora uno, te lo prometto. 934 01:10:21,210 --> 01:10:24,570 Hai un problema? con donne complicate? 935 01:10:24,760 --> 01:10:27,100 Ottimo, andiamo. 936 01:10:27,350 --> 01:10:29,950 Posso farti una domanda? 937 01:10:30,140 --> 01:10:32,640 Naturalmente mi dispiace, chiedi tutto quello che vuoi. 938 01:10:33,460 --> 01:10:36,020 Hai permesso a Gesù Cristo nel tuo cuore? 939 01:10:36,600 --> 01:10:39,840 - Dio! - Se potessi avere un momento. 940 01:10:40,020 --> 01:10:42,490 - No, vattene! - Posso io? 941 01:10:43,710 --> 01:10:47,160 - Se il prossimo bussare è il diavolo. - Andare! 942 01:10:47,350 --> 01:10:51,070 - Ascolta, hai permesso. - Andare! Ora! 943 01:10:51,930 --> 01:10:53,630 Grazie. 944 01:10:53,810 --> 01:10:56,120 Ciao, sei Kate Wells? 945 01:10:56,320 --> 01:11:00,290 - Sì. E tu sei Rob, vero? - Giusto. 946 01:11:32,570 --> 01:11:36,570 Grazie. 947 01:11:38,430 --> 01:11:40,770 - Grazie per essere venuto. - Piacere di conoscerti. 948 01:11:48,440 --> 01:11:51,360 - Stai bene. - Grazie. 949 01:11:52,060 --> 01:11:54,340 E brutto. 950 01:11:55,450 --> 01:11:58,360 Mi piacciono i miei uomini buoni e cattivi. 951 01:11:59,070 --> 01:12:01,080 Grazie. 952 01:12:02,110 --> 01:12:05,630 - Hai una ragazza? - Sì, lo voglio. 953 01:12:06,330 --> 01:12:09,650 Comunque adesso ha un appuntamento. 954 01:12:38,010 --> 01:12:39,580 Allora dov'è il tuo appuntamento al buio? 955 01:12:39,770 --> 01:12:43,100 - Gli ho detto che ero malato. - Sì, stai male, va bene. 956 01:12:43,290 --> 01:12:45,890 Sì, dal volerti indietro. 957 01:13:13,530 --> 01:13:15,330 È stato incredibile 958 01:13:15,510 --> 01:13:18,660 Sono molto orgoglioso di me stesso. 959 01:13:19,390 --> 01:13:22,430 - Ho fatto bene, vero? - Sì, hai fatto bene. 960 01:13:22,970 --> 01:13:26,450 - Era diverso. - Ti ho sorpreso, lo so. 961 01:13:26,710 --> 01:13:30,430 - Sembravi spaventato. - Mi chiedo dove l'hai imparato. 962 01:13:31,000 --> 01:13:33,790 Dovremmo lasciarci più spesso. 963 01:13:34,230 --> 01:13:35,970 Dovremmo 964 01:13:36,150 --> 01:13:38,780 - Ti amo. - Anche io. 965 01:13:39,900 --> 01:13:42,240 Uscire. 966 01:13:44,930 --> 01:13:47,970 - Quindi con Joey, era adesso? 16? - Stai zitto. 967 01:13:48,160 --> 01:13:49,990 No, sul serio 968 01:13:50,200 --> 01:13:52,420 15 avevo 14 anni. 969 01:13:52,600 --> 01:13:54,650 E le pesche? Parlami di Pesche 970 01:13:54,840 --> 01:13:56,790 - Non voglio sapere di lei. - No, lo sai. 971 01:13:56,980 --> 01:13:58,780 Dove pensi? Ho imparato quella cosa che ho fatto?